Trabalhos recentes de tradução audiovisual

“O arquipélago sagrado”

Título original:
“Святой Архипелаг”

Cliente final:
Russian Film Festival 2023

Trabalho:
Legendagem RU > PTBr

Duração: 98 min | Rússia | 2023 | Documentário
Direção: Serguei Debizhev
Elenco: Georgy Kozhokar

Este documentário retrata a vida no mosteiro das ilhas de Solovkí, trazendo-nos uma série de questionamentos pertinentes. O que significa a vida espiritual do homem? O que é tradição religiosa e como ela se relaciona com o mundo moderno? Como a fé influencia a vida humana? As ilhas Solovkí são um marco na geografia espiritual da Rússia. São marcadas por acontecimentos espirituais, históricos e culturais que marcam profundamente a memória nacional. Localizado nos limites da Rússia, o arquipélago estava destinado a se tornar um dos poderosos símbolos do espírito russo. O filme analisa o significado mais profundo da existência, fé, esperança e amor.